Valjean prontamente rompe a liberdade condicional, mas depois usa moedas de prata roubada para se reinventar como prefeito e dono de fábrica. Javert promete trazer Valjean de volta à prisão.